Lesbian Magazine Cover Censored in UK

Link "Diva," one of Europe's leading lesbian magazines, has been booted off the stands of a major retailer there until it cleans up the sexy photo cover. The pic in question is a same-sex version of one of Annie Liebowitz's highest-rated photos, legendary the Rolling Stone cover featuring John Lennon and Yoko Ono. Why the prejudice?